Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Leib und Leben جسد و حياة
Kubri AlHamir, Arabismen
Paradise
La chèvre intelligente
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Gesendte Gottes
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der brennende Eisberg
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Fikrun wa Fann 93
Zeit der Nordwenderung
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Um mich herum Geschichten
Tunesisches Kochbuch
Azazel/deutsch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
La leçon de la fourmi
Rebellin
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Hand aufs Herz
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Der Schoss der Leere
Fragments of Paradise
Und brenne flammenlos
Eine Handvoll Datteln
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das kreischende Zahnmonster
Frieden im Islam
Dinge, die andere nicht sehen
Der Prophet-Graphic Novel
METRO- مترو
Hotel Wörterbuch
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Sains Hochzeit
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Die Königin und der Kalligraph
Einer mehr-A-D
Wadi und die heilige Milada
Hakawati al-lail
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wer den Wind sät
Karnak Cafe
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Was weisst du von mir
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Sonne von Tabriz
Warten 

