Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

L' Occupation الاحتلال
Das Herz liebt alles Schöne
Die Feuerprobe
Das Versprechen-A العهد
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Berührung
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Midad
Costa Brava, Lebanon
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Es gibt eine Auswahl
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Das Notizbuch des Zeichners
Warten
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
mit zur Sonne blickenden Augen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Was weisst du von mir
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Liliths Wiederkehr
Azazel/deutsch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

