Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der kleine Prinz الأمير الصغير
Alias Mission (Arabisch)
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Azazel/deutsch
Eine Verstossene geht ihren Weg
Es war einmal ein glückliches Paar
die Scham العار
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Snackistan
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Le Saint Coran
Irakische Rhapsodie
Doma wad Hamed دومة و حامد
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Snooker in Kairo-Arabisch
Ebenholz
Eine Handvoll Datteln
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Lulu
Der Spaziergänger von Aleppo
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Midad
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Kleine Gerichte Marokkanisch
3 Filme von Yossef Chahine
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

