Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Papperlapapp Nr.3 Mut
Al-Maqam 5
Arabischer Frühling
Ebenholz
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Wut der kleinen Wolke
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Frauen von al-Basatin
Bärenlied أغنية الدب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Lenfant courageux
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die Genese des Vergessens
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Farbe von Sandelholz
Hakawati al-lail
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Zeit
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die Feuerprobe
Heidi-Arabisch
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Robert - und andere gereimte Geschichten
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

