Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Wörterbuch der Studenten, D/A
Zeit
Lissa لِسّة
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Eine Handvoll Datteln
Das Tor zur Sonne
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Hakawati al-lail
Die Reise des Granadiners
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Bilder der Levante
Im Schatten des Feigenbaums
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

