Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Das nackte Brot الخبز الحافي
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Meistererzählungen السقوط
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Blauer Elefant
Orientalischer Küchenzauber
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Stadt der Klingen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Suche auf See
Asirati Alburj
Göttliche Intervention
Wörter-Domino: Mein Körper
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Erste Hilfe Deutsch
Das Gesicht der reizenden Witwe
Snooker in Kairo-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Oriental Magic Dance 2
Der Bonbonpalast-arabisch
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Die Gärten des Nordens
Komm, wir gehen zur Moschee
Auf der Reise
Der Islam im Mittelalter
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Hannanacht
Frauenmärchen aus dem Orient
Bilibrini-Max fährt mit..
Ich wollt, ich würd Ägypter
Mit all meinen Gesichtern
Stockwerk 99
Midad
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Frauen von al-Basatin 

