Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Traditional Henna Designs
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Midad
Erste Hilfe Deutsch
Brufa-Arabisch
Das Erdbeben
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Arabische Buchstaben حروفي
Im Schatten der Gasse A-D
Der Mut, die Würde und das Wort
Heidi- Peter Stamm هايدي
METRO- مترو
Kleine Träume
die Scham العار
Fremde Welt
Zieh fort aus deiner Heimat
Zeit der Nordwenderung
Robert - und andere gereimte Geschichten 

