Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Weniger als ein Kilometer
Übergangsritus
Allahs Karawane
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Let’s Talk About Sex, Habibi
Das Gesicht der reizenden Witwe
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
In der Kürze liegt die Würze
Laha Maraya
50 Jahre marokkanische migration
Amerrika
Der Atem Kairos
Geschwätz auf dem Nil A-D
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Wadjda
Wer den Wind sät
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Die Flügel meines schweren Herzens
Reise, Krieg und Exil
Auf der Flucht
Das gefrässige Buchmonster
Learning Deutsch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das kleine Farben-Einmaleins
Paulo
Im Aufbruch
Das Meer gehörte einst mir
Der Baum des Orients
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Traumland Marokko
Gedächtnishunde
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Schoss der Leere 

