Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Tell W.
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Die Konferenz der Vögel
Das Gedächtnis der Finger
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Heidi هادية
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Hocharabisch Wort für Wort
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Messauda
die Syrische Braut
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Schakal am Hof des Löwen
Algerien- ein Land holt auf!
Der Gesendte Gottes
Der Dreikäsehoch in der Schule
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Papperlapapp Nr.15, Musik
Fikrun wa Fann 102
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Schoss der Leere 

