Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der Atem Kairos
Laha Maraya
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Aleppo literarisch
Der verzweifelte Frühling
Papperlapapp Nr.15, Musik
Dinge, die andere nicht sehen
Tauq al-Hamam
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Bilder der Levante
Hinter dem Paradies, Arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Ana, Hia wal uchrayat
Kurz vor dreissig, küss mich
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Schoss der Leere 

