Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Siddharta سدهارتا
Als das Kamel Bademeister war
Die Feuerprobe
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Oriental Magic Dance 2
Laha Maraya
Der Weg nach Mekka
Tausend Monde
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Lisan Magazin 1
Das heulen der Wölfe
Willkommen in Kairo
Tage des Zorns
Arabisches Tieralphabet /Poster
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Gegen die Gleichgültigkeit
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Lisan Magazin 13/14
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Komm dahin, wo es still ist
La leçon de la fourmi
Das Hausboot am Nil
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Göttlich kochen - arabisch vegan
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Kraft كرافت
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Schoss der Leere 

