Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Islam verstehen
Gegen die Gleichgültigkeit
Das Meer gehörte einst mir
Zahra kommt ins Viertel
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Wände zerreissen
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Dass ich auf meine Art lebe
Dinge, die andere nicht sehen
Ein Stein, nicht umgewendet
50 Jahre marokkanische migration
Weltbürger
Jasmin
Das gefrässige Buchmonster
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Lulu
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

