Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Frieden im Islam
die Syrische Braut
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Reiseführer Venedig-arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Lisan Magazin 9
Lisan Magazin 13/14
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Der Kluge Hase
Gebetskette -schwarz
Die Feuerprobe
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Alef Ba
Le lapin indocile
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Adam
Wadi und die heilige Milada
Der Berg der Eremiten
Windzweig
Es war einmal ein glückliches Paar
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

