Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Tauq al-Hamam
Der Spaziergänger von Aleppo
Weniger als ein Kilometer
The bird is singing on the cell phone antenna
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Die Wut der kleinen Wolke
Dass ich auf meine Art lebe
Auf der Couch in Tunis
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das Geschenk, das uns alle tötete
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Heidi- Peter Stamm هايدي
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

