Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Damit ich abreisen kann
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Puzzle Arabische Alphabet
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Weiblichkeit im Aufbruch
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Das Meer gehörte einst mir
die Syrische Braut
Dunkle Wolken über Damaskus
Islam verstehen
Second Life
Diese Erde gehört mir nicht
Der entführte Mond
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Mit dem Taxi nach Beirut
Café der Engel
Tauq al-Hamam
Utopia - Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

