Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Heidi-Arabisch
Weltbürger
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Die letzten Geheimnisse des Orients
Zeit
Der Weg nach Mekka
Das Gesicht der reizenden Witwe
Choco Schock
Kurz vor dreissig, küss mich
Learning Deutsch
Tauq al-Hamam
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Schoss der Leere
Mit den Augen von Inana
Berührung
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ein Stein, nicht umgewendet
Arabisch für den Alltag
Graphit-Arabisch
Blauer Elefant
Laha Maraya
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Das Gedächtnis der Finger
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Orientalische Bilder und Klänge
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

