Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Und brenne flammenlos
Bärenlied أغنية الدب
Arabischer Frühling
Rückkehr in die Wüste
Dhofar-Land des Weihrauches
Christ und Palästinenser
Innenansichten aus Syrien
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Heidi- Peter Stamm هايدي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Le lapin indocile
Libanon Im Zwischenland
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
fragrance of Iraq عبير العراق
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Wenn sie Mütter werden ...
Hinter dem Paradies
Mariam und das Glück
Lisan Magazin 3
Das Geständnis des Fleischhauers
Karnak Cafe
Midad
Zeit der Nordwenderung
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Mut, die Würde und das Wort
Das Hausboot am Nil
Wer hat mein Eis gegessen?
Beirut Noir بيروت نوار
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

