Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Das Gesicht der reizenden Witwe
Alzheimer
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Schoss der Leere
Unser Körper الجسم
Die Farbe von Sandelholz
Stiller شتيلر
Kairo im Ohr
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Die Trauer hat fünf Finger
Der Muslimische Witz
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Rückkehr in die Wüste
Lisan Magazin 10
Gottes blutiger Himmel
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Salam, Islamische Mystik und Humor
Frauen in der arabischen Welt
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

