Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Tagebücher eines Krieges
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
mit zur Sonne blickenden Augen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Das Gesicht der reizenden Witwe
Das Geschenk, das uns alle tötete
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Kairo Kater
Luftballonspiele 

