Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Marokkanische Sprichwörter
Der Husten, der dem Lachen folgt
Ich tauge nicht für die Liebe
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Marias Zitronenbaum
Die Traditionelle kurdische Küche
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
bei mir, bei dir
Der Spiegel
Zeichnen mit Worten
Weiblichkeit im Aufbruch
Nachts unterm Jasmin
Der parfümierte Garten
Der entführte Mond
Algerien- ein Land holt auf!
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Luftballonspiele 

