Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Laha Maraya
Dass ich auf meine Art lebe
Die Farbe von Sandelholz
Der Husten, der dem Lachen folgt
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Ich tauge nicht für die Liebe
Marias Zitronenbaum
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Berührung
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
In der Kürze liegt die Würze
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Luftballonspiele 

