Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Dinge, die andere nicht sehen
Weniger als ein Kilometer
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Kairo Kater
Amerrika
Tagebücher eines Krieges
Sutters Glück سعادة زوتر
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Kurz vor dreissig, küss mich
Beirut Noir بيروت نوار
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Graphit-Arabisch
Luftballonspiele 

