Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Hams an-Nujum همس النجوم
Der entführte Mond
Gedächtnishunde
Damit ich abreisen kann
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Strasse der Verwirrten
Zeit
Der Weg nach Mekka
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Der Spiegel
The Man who sold his Skin
Diese Erde gehört mir nicht
Ich kann nicht alleine wütend sein
Azazel/deutsch
Die Flügel meines schweren Herzens
Der Husten, der dem Lachen folgt
Jung getan, alt gewohnt
Ich tauge nicht für die Liebe
Heilige Nächte
Marias Zitronenbaum
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Dinge, die andere nicht sehen
Orientalische Bilder und Klänge
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Marokkanische Sprichwörter
Alzheimer
Der parfümierte Garten
Kurz vor dreissig, küss mich
Weiblichkeit im Aufbruch
Stein der Oase
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Weg nach Mekka
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Luftballonspiele 

