Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Hams an-Nujum همس النجوم
Dass ich auf meine Art lebe
Blauer Elefant
Aus jedem Garten eine Blume
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Ich tauge nicht für die Liebe
Weiblichkeit im Aufbruch
Alzheimer
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Trauer hat fünf Finger
Geschwätz auf dem Nil A-D
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Gegen die Gleichgültigkeit
Kleine Gerichte Libanesisch
Damit ich abreisen kann
Kairo Kater
Sufi-Tradition im Westen
Stein der Oase
Luftballonspiele 

