Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Traumland Marokko
Zeit
Bilder der Levante
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Flügel meines schweren Herzens
Ich tauge nicht für die Liebe
Marias Zitronenbaum
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Übers Meer-Poem mediterran
Orientalische Bilder und Klänge
Das Herz liebt alles Schöne
Damit ich abreisen kann
Ana, Hia wal uchrayat
Fremde Welt
Der Koran (A-D) - A6
Heidi-Arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
Wer den Wind sät
Luftballonspiele 

