Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

bei mir, bei dir
Reise, Krieg und Exil
Let’s Talk About Sex, Habibi
Der parfümierte Garten
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der Baum des Orients
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Das kleine Farben-Einmaleins
Hams an-Nujum همس النجوم
Heilige Nächte
Islam verstehen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Les 50 Noms de L amour A-F
Musik für die Augen
Der Spiegel
Mit all meinen Gesichtern
Stein der Oase
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Second Life
Orientalische Bilder und Klänge
Ich und Ich أنا و أنا
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die Wände zerreissen
Algerien- ein Land holt auf!
Alexandria again! اسكندرية تاني
Zahra kommt ins Viertel
Die Welt der Frau D-E
Deine Angst - Dein Paradies
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Diese Erde gehört mir nicht 

