Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Stein der Oase
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Arabisches Kino
Ana, Hia wal uchrayat
Libanon Im Zwischenland
Windzweig
Almond لوز
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Orientalische Küche
Karnak Cafe
Sains Hochzeit
Andere Leben
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Kleine Träume
Es war einmal ein glückliches Paar
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Eine Handvoll Datteln
Diese Erde gehört mir nicht 

