Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Snooker in Kairo-Arabisch
Amerrika
Paulo
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Liebesgeschichten قصص حب
Der Gesendte Gottes
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Kairo 678
Montauk/Arabisch
Quelle der Frauen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Café der Engel
Dinge, die andere nicht sehen
Hams an-Nujum همس النجوم
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Losfahren
Alzheimer
Der Spaziergänger von Aleppo
Die Sandburg
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Blauer Elefant
Das Schneckenhaus القوقعة
Miral
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Azazel/deutsch
Unter einem Dach
Göttlich kochen - arabisch vegan
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Damit ich abreisen kann
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Spaziergang مشوار المشي
Die letzten Geheimnisse des Orients
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Graphit-Arabisch
Diese Erde gehört mir nicht 

