Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Amerrika
Der Gesendte Gottes
Laha Maraya
Ich tauge nicht für die Liebe
Das kleine Farben-Einmaleins
Marias Zitronenbaum
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Kairo 678
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Azazel/deutsch
Coltrane كولترين
die Syrische Braut
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Das Geschenk, das uns alle tötete
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Liebesgeschichten قصص حب
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Heidi هادية
Quelle der Frauen
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Montauk/Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Hinter dem Paradies, Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Ana, Hia wal uchrayat
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zeit
Diese Erde gehört mir nicht 

