Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Asterix und Kleopatra
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Denkst du an meine Liebe?
Willkommen in Kairo
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Zeit der Nordwenderung
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Als das Kamel Bademeister war
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Nächstes Jahr in Bethlehem
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Asirati Alburj
Rückkehr in die Wüste
Adler, Mufflon und Co.
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Ebenholz
Karakand in Flammen
Damit ich abreisen kann
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das Gesicht der reizenden Witwe
Ihr seid noch nicht besiegt
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Fünfter sein-A-D
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Diese Erde gehört mir nicht 

