Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Denkst du an meine Liebe?
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ihr seid noch nicht besiegt
Eine Handvoll Datteln
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Andere Leben
Nachts unterm Jasmin
Wadi und die heilige Milada
Clever ausgeben أنا أصرف
Zoe und Theo versorgen die Tiere
METRO- مترو
Die Engel von Sidi Moumen
Worte für die kalte Fremde
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Und die Hände auf Urlaub
Das heulen der Wölfe
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Zail Hissan ذيل الحصان
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
L' Occupation الاحتلال
Asterix und Kleopatra
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Dass ich auf meine Art lebe 

