Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Le lapin indocile
Dezemberkids
Bagdad Marlboro
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Le bûcheron et le perroquet
Papperlapapp Nr.3 Mut
Thymian und Steine
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Fragments of Paradise
Morgen ein Anderer
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Ubload yopur own Donkey
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Shemm en Nassim
Rebellische Frauen نضال النساء
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Shaghaf basit شغف بسيط
Rebellin
Und brenne flammenlos
Zoe und Theo in der Bibliothek
Der Schamaya-Palast
Wächter der Lüfte-Arabisch
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Kraft كرافت
Dass ich auf meine Art lebe 

