Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Die Erde
Utopia - Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Weiblichkeit im Aufbruch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Im Schatten der Gasse A-D
Vergessene Küsten سواحل منسية
Wajib- die Hochzeitseinladung
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Stein der Oase
Algerien- ein Land holt auf!
Die besten Rezepte für Falafel
Der Atem Kairos
Nullnummer-arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
die Wanderer der Wüste
Learning Deutsch
Der Koch الطباخ
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Noomi
Der verzweifelte Frühling
Kairo 678
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Black Milk حليب أسود
Der Schriftsteller und die Katze
Death for Sale
Heidi-Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Diamantenstaub
Aleppo literarisch
Messauda
Weltbürger
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Azazel/deutsch
Mit den Augen von Inana
Deine Angst - Dein Paradies
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Nachts unterm Jasmin
Dass ich auf meine Art lebe 

