Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Syrisches Kochbuch
Dinge, die andere nicht sehen
Les 50 Noms de L amour A-F
Orientalische Bilder und Klänge
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Nachruf auf die Leere D-A
Heidi- Peter Stamm هايدي
Im Aufbruch
50 Jahre marokkanische migration
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Heidi هادية
Damit ich abreisen kann
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Das Gedächtnis der Finger
Die Trauer hat fünf Finger
Das Meer gehörte einst mir
Islam verstehen
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Übers Meer-Poem mediterran
Dass ich auf meine Art lebe 

