Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Unsichtbare Brüche
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Das Herz liebt alles Schöne
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Asirati Alburj
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Aeham Ahmad & Friends CD
Graphit-Arabisch
Das Rätsel der Glaskugel
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wie spät ist es?
Coltrane كولترين
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Wer den Wind sät
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Dass ich auf meine Art lebe 

