Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Diese Erde gehört mir nicht
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Qamus
Alef Ba
Tagebücher eines Krieges
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Mit den Augen von Inana
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Stein der Oase
Bilibrini-Im Zoo
Choco Schock
Berührung 

