Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Wände zerreissen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Montauk/Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Einer mehr-A-D
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Gegen die Gleichgültigkeit
Diamantenstaub
Übers Meer-Poem mediterran
Puzzle Arabische Alphabet
Weniger als ein Kilometer
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Stockwerk 99
Der Islam im Mittelalter
Ah ya zein
Salma, die syrische Köchin
Graphit-Arabisch
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Jasmin
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Satin rouge
Berührung 

