Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Zeit der Nordwenderung
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Zoe und Theo in der Bibliothek
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Orientalische Vorspeisen
Cold War, Hot Autumn
Christ und Palästinenser
Der Prophet
Stiller شتيلر
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Das gefrässige Buchmonster
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Ich tauge nicht für die Liebe
Heidi هادية
Warten
Das Rätsel der Glaskugel
mit zur Sonne blickenden Augen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Trauer hat fünf Finger 

