Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Zahra kommt ins Viertel
Das verlorene Halsband der Taube
Auf der Flucht
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Farbe von Sandelholz
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Luftballonspiele
Das Meer gehörte einst mir
Ich tauge nicht für die Liebe
Dinge, die andere nicht sehen
Damit ich abreisen kann
50 Jahre marokkanische migration
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Jasmin
Das Schneckenhaus القوقعة
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Dass ich auf meine Art lebe
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Second Life
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Gedächtnishunde
Schreiben in einer fremden Sprache
Die letzten Geheimnisse des Orients
Unter einem Dach
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Die Trauer hat fünf Finger 

