Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Weg nach Mekka
Der Spaziergang مشوار المشي
Heidi هادية
Ich tauge nicht für die Liebe
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Deine Angst - Dein Paradies
Siddharta سدهارتا
Gegen die Gleichgültigkeit
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Messauda
Fremde Welt
Warten
Kairo Kater
Strasse der Verwirrten
Der Gesendte Gottes
Die Trauer hat fünf Finger 

