Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Der entführte Mond
Die Farbe von Sandelholz
Der Husten, der dem Lachen folgt
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Flügel meines schweren Herzens
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Weiblichkeit im Aufbruch
Die Trauer hat fünf Finger
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Ich kann nicht alleine wütend sein
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Der Spaziergang مشوار المشي
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Heilige Nächte
Islam verstehen
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Sutters Glück سعادة زوتر
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde 

