Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Frauen von al-Basatin
Mein arabisches Tier-Alphabet
Arabisches Kino
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Die Feuerprobe
Ihr seid noch nicht besiegt
Imraah امرأة
Hard Land الأرض الصلبة
Die Königin und der Kalligraph
fragrance of Iraq عبير العراق
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Der Kluge Hase
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Und brenne flammenlos
Eine Blume ohne Wurzeln
Dinga Dinga
Kairo im Ohr
Die Sonne von Tabriz
Das Erdbeben
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Die Trauer hat fünf Finger 

