Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Baum des Orients
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Syrisches Kochbuch
Adam
Bilder der Levante
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Mit den Augen von Inana 2
Übergangsritus
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Einer mehr-A-D
Kindheit auf dem Lande
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Fremde Welt
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Die Botschaft des Koran
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Mit den Augen von Inana
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die letzten Geheimnisse des Orients
Im Schatten der Gasse A-D
Les 50 Noms de L amour A-F
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Der Islam im Mittelalter
Heimatlos mit drei Heimaten
Der Schakal am Hof des Löwen
Second Life 

