Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Und ich erinnere mich an das Meer
Jasmin
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Algerien- ein Land holt auf!
Übergangsritus
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Luftballonspiele
Marokkanische Sprichwörter
Ana, Hia wal uchrayat
Unser Körper الجسم
Das Herz liebt alles Schöne
Bab el-Oued
Weltbürger
Göttliche Intervention
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Nachruf auf die Leere D-A
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Jung getan, alt gewohnt
Der entführte Mond 

