Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der junge Mann الشاب
Das Tor
Die Botschaft des Koran
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Oh wie schön ist Fliegen
Hotel Wörterbuch
Keiner betete an ihren Gräbern
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Dr Sidi Abdel Asser
Qafas
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Stadt der Klingen
diese Frauen النسوة اللاتي
Darstellung des Schrecklichen
Lenfant courageux
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Welt der Frau D-E
Sein Sohn ابنه
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Paradise
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Tage des Zorns
So reich wie der König
Sufi-Tradition im Westen
Frieden im Islam
Das ist meine Geschichte
Gebetskette -schwarz
Ahlam Babiliyya-CD
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Deine Angst - Dein Paradies
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Fragments of Paradise
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Dinge, die andere nicht sehen
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Der Spaziergänger von Aleppo
Fünfter sein-A-D
Alzheimer 

