Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Unter einem Dach
Islam verstehen
Gegen die Gleichgültigkeit
Berührung
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
50 Jahre marokkanische migration
Heilige Nächte
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Das kreischende Zahnmonster
Jasmin
Traumland Marokko
Die Welt der Frau D-E
Kubri AlHamir, Arabismen
Siddharta سدهارتا
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Lulu
Learning Deutsch
Das Meer gehörte einst mir
Der Weg nach Mekka
Die Traditionelle kurdische Küche
Alzheimer 

