Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Damit ich abreisen kann
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Traumland Marokko
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Strasse der Verwirrten
Übergangsritus
Laha Maraya
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Weniger als ein Kilometer
Der entführte Mond
Der Spiegel
Alzheimer 

