Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Unser Körper الجسم
Die Feuerprobe
Les 50 Noms de L amour A-F
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die verzauberte Pagode
Dunkle Wolken über Damaskus
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Deine Angst - Dein Paradies
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Azazel/deutsch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Salam, Islamische Mystik und Humor
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Le lapin indocile
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Aleppo literarisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Nacht des Granatapfels
Luftballonspiele
Irakische Rhapsodie
Liliths Wiederkehr
Umm Kulthum
Vogeltreppe zum Tellerrand
Heidi- Peter Stamm هايدي
Montauk/Arabisch
Al-Maqam 5
Die Genese des Vergessens
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Trauer hat fünf Finger
Nachts unterm Jasmin
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Le bûcheron et le perroquet
Alzheimer 

