Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Schreiben in einer fremden Sprache
3 Filme von Yossef Chahine
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kairo 678
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
die Syrische Braut
Quelle der Frauen
Weniger als ein Kilometer
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kubri AlHamir, Arabismen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Auf der Flucht
Tunesisches Kochbuch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Alzheimer 

