Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Um mich herum Geschichten
Das Geschenk, das uns alle tötete
Lenfant courageux
Eine Handvoll Datteln
Die Trauer hat fünf Finger
Der Husten, der dem Lachen folgt
Wer den Wind sät
Zeit
Heidi, Hörbuch CD
Denkst du an meine Liebe?
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Als das Kamel Bademeister war
die Scham العار
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Innenansichten aus Syrien
Authentisch ägyptisch kochen
Andere Leben
Vogeltreppe zum Tellerrand
Bärenlied أغنية الدب
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Ich tauge nicht für die Liebe 

